-
1 пределы допуска
Drilling: limits of tolerance -
2 пределы допуска
-
3 пределы допуска
necon. limiti di tolleranza -
4 пределы допуска подвижных соединений
nDictionnaire russe-français universel > пределы допуска подвижных соединений
-
5 выходить за пределы допуска на
Выходить за пределы допуска на-- If the current encoder count is not within some present tolerance of the desired count, typically 0.1 percent, then the velocity data accumulated in the previous revolution are discarded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за пределы допуска на
-
6 выходить за пределы допуска
Engineering: fall outside the tolerable limitsУниверсальный русско-английский словарь > выходить за пределы допуска
-
7 компонент с параметрами, выходящими за пределы допуска
Microelectronics: out-of-tolerance componentУниверсальный русско-английский словарь > компонент с параметрами, выходящими за пределы допуска
-
8 выход за пределы допуска
Русско-английский глоссарий по космической технике > выход за пределы допуска
-
9 пределы двустороннего допуска
Metrology: bilateral tolerance bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы двустороннего допуска
-
10 пределы одностороннего допуска
Metrology: unilateral tolerance bandУниверсальный русско-английский словарь > пределы одностороннего допуска
-
11 выступающее поле допуска расположения
выступающее поле допуска расположения
Поле допуска или часть его, ограничивающее отклонение расположения рассматриваемого элемента за пределами протяженности этого элемента (нормируемый участок выступает за пределы длины элемента).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выступающее поле допуска расположения
-
12 выступающее поле допуска расположения
выступающее поле допуска расположения
Поле допуска или часть его, ограничивающее отклонение расположения рассматриваемого элемента за пределами протяженности этого элемента (нормируемый участок выступает за пределы длины элемента).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающее поле допуска расположения
-
13 выступающее поле допуска расположения
выступающее поле допуска расположения
Поле допуска или часть его, ограничивающее отклонение расположения рассматриваемого элемента за пределами протяженности этого элемента (нормируемый участок выступает за пределы длины элемента).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выступающее поле допуска расположения
-
14 контрольные пределы внутри поля допуска
Mathematics: compressed limitsУниверсальный русско-английский словарь > контрольные пределы внутри поля допуска
-
15 тенденция выхода (размеров) за пределы поля допуска
Automation: out-of-tolerance trendУниверсальный русско-английский словарь > тенденция выхода (размеров) за пределы поля допуска
-
16 тенденция выхода размеров за пределы поля допуска
Makarov: out-of-tolerance trendУниверсальный русско-английский словарь > тенденция выхода размеров за пределы поля допуска
-
17 тенденция выхода за пределы поля допуска
Automation: (размеров) out-of-tolerance trendУниверсальный русско-английский словарь > тенденция выхода за пределы поля допуска
-
18 limiti di tolleranza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > limiti di tolleranza
-
19 Toleranzbereich
сущ.1) тех. пределы допуска2) стр. интервал допусков3) экон. поле допуска4) дор. пределы допусков5) радио. диапазон допустимого разброса, область допуска6) электр. границы допуска, диапазон допуска, диапазон допустимого разброса (параметров, измеряемых значений), диапазон допустимых отклонений -
20 limits of tolerance
предельная норма; пределы допуска
* * *
предельная норма, пределы допуска* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limits of tolerance
См. также в других словарях:
предельные значения, пределы поля допуска — 3.1 предельные значения, пределы поля допуска (limiting values, specification limits) L: Установленные значения параметра, представляющие собой верхнюю и/или нижнюю границы допустимых значений. [ИСО 3534 2, пункт 1.4.3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выступающее поле допуска расположения — Поле допуска или часть его, ограничивающее отклонение расположения рассматриваемого элемента за пределами протяженности этого элемента (нормируемый участок выступает за пределы длины элемента). [ГОСТ 24642 81] Тематики нормы взаимозаменяемости EN … Справочник технического переводчика
максимальный измерительный ток — 3.17 максимальный измерительный ток : Измерительный ток, вызывающий самонагрев ТС, не превышающий 20 % допуска соответствующего класса и не приводящий к выходу показаний ТС за пределы допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.625-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 8.625 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 время термической реакции : Время … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6651-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 6651 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 время термической реакции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельная норма — пределы допуска — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пределы допуска EN limits of tolerance … Справочник технического переводчика
Надёжность — изделия, свойство изделия сохранять значения установленных параметров функционирования в определённых пределах, соответствующих заданным режимам и условиям использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования. Н.… … Большая советская энциклопедия
Одиннадцатый съезд РКП(б) — Одиннадцатый съезд РКП(б), состоялся в Москве 27 марта ‒2 апреля 1922. Присутствовало 522 делегата с решающим голосом, представлявших 532 тыс. член партии, и 165 с совещательным голосом. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик В. И. Ленин); … Большая советская энциклопедия
Одиннадцатый съезд РКП — (б) состоялся в Москве 27 марта 2 апреля 1922. Присутствовало 522 делегата с решающим голосом, представлявших 532 тыс. член партии, и 165 с совещательным голосом. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик В. И. Ленин); Организационный … Большая советская энциклопедия
Дефект — (от лат. defektus изъян, недостаток) каждое отдельное несоответствие продукции (машины, узла, детали) требованиям, установленным конструкторской (проектной) и/или нормативной документацией. Примеры Д.: выход параметров детали за пределы допуска;… … Российская энциклопедия по охране труда
дефект — Невыполнение требования, связанного с предполагаемым или установленным использованием. Примечания 1. Различие между понятиями дефект и несоответствие является важным, так как имеет подтекст юридического характера, особенно связанный с вопросами… … Справочник технического переводчика